تصريحات يائير جولان تثير عاصفة سياسية في إسرائيل
ترجمات

تصاعدت حدة التوتر في الساحة السياسية الإسرائيلية عقب تصريحات زعيم حزب الديمقراطيين، اللواء احتياط يائير جولان، التي قال فيها: "دولة عاقلة لا تقتل الرضع كهواية، وإسرائيل في طريقها لأن تُنبذ كما نبذت جنوب أفريقيا في الماضي."
وقد أثارت هذه التصريحات موجة من الإدانات الواسعة من قبل مسؤولين ووزراء في الحكومة الإسرائيلية، وسط اتهامات لجولان بـ"التحريض" و"تشويه صورة إسرائيل والجيش".
رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، قال في بيان رسمي: "أدين بشدة التحريض الخطير الذي يقوم به يائير جولان ضد جنودنا الأبطال وضد دولة إسرائيل."
أما وزير المالية المتطرف، بتسلئيل سموتريتش، فقد وصف جولان بـ"الكاذب"، وقال: "يائير جولان يكذب ويشوه سمعة إسرائيل والجيش، وينضم إلى افتراءات أعدائنا."
بدوره، هاجم وزير الاتصالات، شلومو كارعي، تصريحات جولان قائلًا: "يعمل على تخريب الجهود لتحقيق أهداف الحرب، ويخرب أمن مقاتلي الجيش الإسرائيلي، ويخرب الديمقراطية الإسرائيلية."
وفي سياق مماثل، تساءل وزير الجيش السابق، يوآف غالانت، في تصريح لافت: "السؤال ليس كيف أصبح لواء احتياط شخصًا معاديًا للجيش الإسرائيلي، بل كيف أصبح شخص معادٍ للجيش… لواءً في الأساس؟"
كما أدان رئيس الوزراء السابق، نفتالي بينيت، تصريحات جولان، مضيفًا: "من يقتل الأطفال هو حماس."