مشادة كلامية في اجتماع رؤساء البلدات الإسرائيلية بالشمال
ترجمات

ترجمة خاصة| قال موقع "واينت" الإسرائيلي إن مشادات كلامية وقعت خلال جلسة قيادة المنطقة الشمالية ورئيس بلدية كاش الذي انسحب من النقاش.
وأضاف الموقع الإسرائيلي، "رئيس بلدية كريات شمونة، أفيحاي شتيرن، تخلى بغضب عن مناقشة رؤساء السلطات في الشمال مع القائد العام أوري غوردين".
وتابع، "في الاجتماع عرض الجنرال إنجازات الجيش الإسرائيلي في الضربات في جنوب لبنان، وسأل شتيرن عن قدرات نظام القبة الحديدية ونجاحاته، في ضوء الأضرار التي لحقت بمنازل المدينة بنيران حزب الله".
وأردف، "في مرحلة ما، طرق غوردين يده على الطاولة، ونهض من كرسيه وطلب إنهاء الاجتماع، فصرخ شتيرن قائلاً: إنه يجب أن يخجل من نفسه، وغادر الغرفة".
وأضاف شتيرن أثناء خروجه وانسحابه من الاجتماع، "لقد سئمت من كوني مثالًا في هذا الاجتماع، إنه يعتقد أنني جندي، إنه مشكلتنا في الشمال، لا أتطلع إلى إرضائه، بل إلى سماع إجابات احترافية وغير مراوغة منه".