ترجمة خاصة| قالت القناة 13 الإسرائيلية إنه في الأول بعد قرار محكمة العدل الدولية، سيبدأ ديوان المظالم مشاورات بشأن القرارات التي صدرت عن المحكمة.

وأضافت القناة 13، "سيبدأ البحث عن طريقة لمنع التصريحات الإشكالية من قبل كبار المسؤولين الإسرائيليين في المستقبل".

وأردفت القناة الإسرائيلية، "أصدرت محكمة العدل الدولية في لاهاي الجمعة أول قرار لها في الدعوى التي رفعتها جنوب أفريقيا ضد إسرائيل، زاعمة أن إبادة جماعية تحدث في غزة، وأصدرت سلسلة من الأوامر المؤقتة، دون الدعوة إلى وقف الأعمال إطلاق النار".

وتابعت، "بالنسبة لإسرائيل، فإن هذا يعد فشلًا سياسيًا خطيرًا ولكنه إنجاز قانوني، إن حقيقة ارتباط إسرائيل بالإبادة الجماعية تسبب ضررًا سياسيًا، لكن من الناحية القانونية، يمكن التعامل مع قرار المحكمة، وعلى الأرجح سيتم رفض الدعوى نهائيًا، ولكن ليس في المستقبل القريب".

وذكرت القناة 13 الإسرائيلية أنه لا يبدو أن قرارات المحكمة ستؤدي إلى إجراء تحقيقات جنائية مع مسؤولين كبار في الرتب السياسية والعسكرية في إسرائيل، مضيفةً، "إلا أنهم يحاولون بالفعل التفكير في مكتب المستشار في كيفية التصرف حيال ذلك ومنع التصريحات التي قد تأتي، وتحديد ما يمكن فعله في حالة تحدث عضو كبير آخر بطريقة إشكالية".

رابط مختصر

اترك تعليق