ضربة للاقتصاد الإسرائيلي.. توقعات سلبية بشأن قدرة إسرائيل على إنعاش اقتصادها
ترجمات

ترجمة خاصة| خفضت وكالة التصنيف الدولية تصنيف إسرائيل الإئتماني من A2 إلى Baa1، حيث أشارت الوكالة إلى أن التوقعات بشأن قدرة إسرائيل على إنعاش اقتصادها سلبية.
وأضاف موقع "كالكاليست" الاقتصادي الإسرائيلي، "ستظل التوقعات سلبية، وهناك احتمال لخفض آخر للتصنيف الائتماني خلال سنة إلى سنة ونصف".
وتابعت وكالة موديز، "المؤسسات والحكومة الإسرائيلية لم تكن فعالة في منع الأعمال التي تضر بالتصنيفات الائتمانية للبلاد".
ووفقا للإعلان، "الدافع الرئيسي لخفض التصنيف هو وجهة نظر الشركة بأن المخاطر الجيوسياسية قد زادت بشكل كبير، ووصلت إلى مستوى مرتفع للغاية، مع عواقب سلبية كبيرة على قدرة سداد الائتمان لدولة إسرائيل، سواء على المدى القصير وعلى المدى البعيد".
وتابعت موديز، "حدة الصراع بين دولة إسرائيل وحزب الله زادت بشكل ملحوظ في الأيام الأخيرة. وهذا في سياق الهدف المعلن لدولة إسرائيل المتمثل في إعادة السكان الذين تم إجلاؤهم إلى شمال المدينة".
وأردفت، "إن تحقيق هذا الهدف قد ينطوي على صراع أكثر حدة، وفي الوقت نفسه، تلاشت فرص وقف إطلاق النار في غزة وتزايدت المخاطر السياسية الداخلية إلى جانب المخاطر الجيوسياسية".
وهذه هي المرة الثانية التي تخفض فيها وكالة موديز تصنيف إسرائيل الائتماني، وكانت المرة الأولى في فبراير. ومنذ ذلك الحين، قام منافساها، فيتش وستاندرد آند بورز، بتخفيض تصنيفاتهما أيضاً.