هكذا علق مقر عائلات المحتجزين على خطاب نتنياهو
ترجمات

ترجمة خاصة| قال مقر أهالي المحتجزين ردًا على خطاب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إن الخطاب مليء بالأكاذيب والتلفيق.
وتابع المقر في بيان له، "نتنياهو اختار إرث التخلي بدلًا من إنقاذ الأرواح وإعادة المحتجزين، نتنياهو أثبت الليلة أنه لا ينوي إعادة المحتجزين".
وأردف، "هذا هو المعنى الحقيقي لكلامه، رغم كل الأكاذيب والتلفيقات، هو لا يريد إعادة المحتجزين، إن شعب إسرائيل، وأغلبه يؤيد عودة المحتجزين سيواصل دعمه من أجل ذلك، ولم تعد تمد يدها لهذا العمل الإجرامي".
وأضاف بيان المقر، "النضال من أجل إعادة المحتجزين سيشتد ويشتد حتى يعود آخر محتجز حي لإعادة التأهيل والميت لدفنه".
وألقى "نتنياهو" مساء الإثنين خطاب تبع الإضراب العام الذي أعلن عنه الهستدروت مساء الأحد للضغط وإبرام صفقة تبادل لإعادة المحتجزين.
واعتذر نتنياهو في خطابه على مقتل المحتجزين الـ 6 الذين أعيدوا من قطاع غزة قبل أيام، حيث نشرت وسائل إعلام إسرائيلية تقديرات تفيد بأن المحتجزين الـ 6 كانوا أحياء قبل وصول قوات الاحتلال إليهم بدقائق.
وحول نقطة الخلاف الأساسية في الصفقة، وهي محور فلادلفيا، قال نتنياهو في خطابه: "محور الشرّ بحاجة لمحور فيلادلفيا ولذلك يجب أن نحافظ على سيطرتنا عليه".
وفي السياق، تستمر التظاهرات الإسرائيلية منذ ساعات صباح اليوم الإثنين في جميع أنحاء البلاد، للمطالبة بإبرام صفقة تبادل وإعادة المحتجزين الإسرائيليين على الفور، حيث اعتقلت الشرطة الإسرائيلية عددًا من الإسرائيليين بالتظاهرات.
وقالت القناة 13 الإسرائيلية: "بعد مقتل المحتجزين الستة في نفق برفح، وفي نفس وقت الإضراب العام في الاقتصاد، يتظاهر العديد من الإسرائيليين اليوم في جميع أنحاء البلاد، مطالبين بعودة المحتجزين".
وتابعت، "بدأ المتظاهرون احتجاجهم على مفترق طرق في عدة مراكز، وقام المتظاهرون بإغلاق طريق بيغن في كلا الاتجاهين، ثم نزلوا بعد ذلك إلى حارات أيالون وأغلقوها في اتجاه الجنوب، وأخلت الشرطة المتظاهرين وفتحت ممرات أيالون أمام حركة المرور".
وأردفت، "تم اعتقال 18 متظاهرًا الليلة الماضية، وفي المساء استؤنفت المظاهرات في القدس وتل أبيب. وبحسب التقديرات فإن نحو 25 ألف شخص يشاركون في المظاهرة في تل أبيب حتى الساعة 19:30. ويحتج آلاف آخرون أمام مقر إقامة نتنياهو في القدس، ويحمل بعضهم توابيت مغطاة بالأعلام الإسرائيلية".
وأضافت، "اقتحم المتظاهرون الحواجز القريبة من مقر إقامة رئيس الوزراء. وتم القبض على بعضهم أثناء مواجهات مع الشرطة، وقام بعضهم بإضرام النيران في الطريق.