250 مدير مدرسة إسرائيلي يوجهون رسالة حادة اللهجة إلى وزير التعليم "كيش"
ترجمات

ترجمة خاصة| قال موقع "كالكاليست" الإسرائيلي إن نحو 250 إداريًا وجهوا رسالة احتجاج حادة إلى وزير التربية الإسرائيلي "يوآف كيش" بعد تصويت الائتلاف في القراءة الأولى لصالح إعفاء الحريديم من التجنيد بالجيش الإسرائيلي.
وأضاف الموقع الإسرائيلي، "ساعات بعد تصويت الإئتلاف على قانون إعفاء اليهود المتشددين من التجنيد في قراءته الأولى، وقع نحو 250 مدير مدرسة من مختلف أنحاء البلاد رسالة لاذعة ضد وزير التربية والتعليم يوآف كيش، الذي صوت لصالح القانون كجزء من من ائتلاف يضم 63 عضوًا في الكنيست".
وقالوا في رسالتهم: "أُبلغنا أنه بينما كنت أنت وأصدقاؤك تصوتون في الكنيست الليلة لتمديد فترة تهرب قطاع كامل من الجمهور الإسرائيلي من الخدمة العسكرية".
وتابعت الرسالة، "نحن مدراء مدارس من جميع أنحاء البلاد، على مر السنين، يتم قياسنا وسؤالنا كل عام - كيف تشجع مدارسنا الخدمة الهادفة؟ ما هي نسبة المجندين في الجيش؟ حرصت وزارة التربية والتعليم على إرسال بيانات التجنيد بل ويتكبدون عناء مكافأة المدارس التي لديها معدلات تجنيد عالية وتفخر بنشر البيانات الخاصة بالتجنيد القتالي وما شابه".
وأردفت، "هل تتخيلون أنه من الممكن أن تتصرفوا بمثل هذا النفاق، وبمثل هذا التجرد، بينما توضحون لنا كجمهور يخدم أنكم لا تحسبوننا، وأن شعبنا الفقراء وأطفالنا عملة عابرة للتاجر في سياستكم الدنيئة".
وأضافت الرسالة، "تصويتكم الليلة على استمرار تشريع التهرب يمثل خطَا أحمر بالنسبة لنا، بينما البعض منا في الاحتياط، أطفالنا وكبارنا وأصدقائهم، في الخطوط الأمامية منذ أشهر في حرب لا أفق لها، لقد فجرتم صفقة سياسية، وتاجرتم بدمائنا".