مقال إسرائيلي: هكذا يُقرأ طلب ليفين سحب الثقة عن غالي بيهاراف ميارا
ترجمات

نشرت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية مقالًا للكاتب "مردخاي كريمنيتزر" والذي تحدث فيه حول طلب حجب الثقة عن مكتب المستشارة القضائية للحكومة الإسرائيلية، والتي نشرها وزير القضاء الإسرائيلي "ياريف ليفين".
وجاء في المقال الذي نشرته "هآرتس": "أكثر من مجرد اقتراح بحجب الثقة، فإنه يكشف عن أوجه القصور في أمين المظالم، ويكشف عن عار الحكومة".
وأضاف المقال، "تزعم وثيقة طلب سحب الثقة من بهار ميارا أن هناك خلافات جوهرية ومستمرة في الرأي بينها وبين الحكومة، ولكن هذه الأسباب تنبع من الطبيعة غير العادية للحكومة الحالية، التي تهدف إلى جعل نظام دولة إسرائيل غير ليبرالي وغير ديمقراطي، وليس من السلوك غير اللائق من جانب المستشارة القضائية".
وأردف، "إن وثيقة طلب حجب الثقة عن مكتب المستشارة القضائية للحكومة، التي نشرها أمس وزير القضاء ياريف ليفين، تكشف عن عار وزير القضاء والحكومة وزعيمها".
وتابع، "منذ عدة أشهر، يشنون حملة لتشويه سمعة غالي بهاراف ميارا، إن ليفين يعمل هذه المرة بمثابة الذراع الطويلة لنتنياهو، وبدلا من أن تكون رسالة إدانة للنائب العام، فإن الوثيقة هي اعتراف بتصورات الحكومة وسلوكها، الذي يهدف إلى تدمير البنية التحتية الديمقراطية في البلاد".
وختم بالقول: "بدلاً من تشويه سمعة النائبة العامة، فإن الوثيقة بمثابة إشادة بموقفها أثناء تفشي المرض كمدافعة عن إسرائيل من بساتين جارتها".