هذه تفاصيل كمين الحزب اللبناني الذي أدى لمقتل باحث إسرائيلي بالاحتياط
ترجمات

ترجمة خاصة| كشفت وسائل إعلام إسرائيلية عن تفاصيل الحادثة التي قتل خلال مقاتل الاحتياط والباحث الإسرائيلية "زئيف أرليخ".
وقالت القناة 14 الإسرائيلية: "وقعت الحادثة حوالي الساعة 15.00، في منطقة عمليات الفرقة 36 في الخط الثاني من قرى جنوب لبنان".
وأشارت إلى أن المنطقة التي قتل فيها "زئيف" هي ذاتها المنطقة التي سقط فيها مقاتل من الكتيبة 13 التابعة لـ غولاني قبل أيام.
وأردفت، "دخلت قوة بقيادة رئيس أركان لواء غولاني العقيد يوآف ياروم إلى قلعة أثرية في إحدى قرى جنوب لبنان، حيث اعتقدت القوة أن المنطقة قد تم تطهيرها من مقاتلي حزب الله، إلا أنه تبين أن مقاتلين اثنين كانا يختبئان داخل القلعة الأثرية".
وأضافت، "بعد دخولها المكان، واجهت القوة برفقة الباحث الإسرائيلي والمقاتل زئيف، المقاتلين، ووقعت إصابات بينهم، لتنتهي المعركة بمقتل المقاتلين، والجندي زئيف أرليخ".
وقالت: "دخل زئيف إلى منطقة عمليات الجيش الإسرائيلي وهو يرتدي الزي العسكري ومسلحًا، بموافقة قائد لواء غولاني، لكنه لم يكن في خدمة الاحتياط النشطة".
وتابعت، "يحقق الجيش الإسرائيلي في ملابسات دخوله إلى الأراضي اللبنانية، حيث تبين من التحقيق الأولي أن الحادثة تمت بشكل مخالف للإجراءات ومن دون الموافقات المطلوبة، وسيقوم قائد القيادة الشمالية أوري جوردين بالتحقيق في ملابسات الحادث".